Неделя с 12 маяНа сайте проводятся технические работы. Комментарии к фильмам/сериалам/передачам/новостям временно не работают. Приносим извинения за доставленные неудобства.
|
|
| Регистрация Забыли пароль? |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
  :- 05:02 DW News. :2- 05:30 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. :3- 06:00 In Good Shape. The Health Show. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Sports Life. How a 77-year-old became a Marathon Pro. 6:3- 07:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 07:45 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 7:4- 08:00 Reporter. Mexico: Parents Search for Their Missing Daughter. 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 DocFilm. Penthouse or Hovel - Living on a Roof. 8:3- 09:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Shift. What will mobility look like in the future? 9:3- 10:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 1 :- 10:30 DW News. 1 :3- 11:00 The 77 Percent. Street Debate: Nigeria Fake Pastors - Is it time for tougher laws? 11: - 11:15 DW News. 11:1 - 12:00 DocFilm. Mennonites in Argentina - A Hidden World Threatened by Modernity. 12: - 13:00 DW News. 13: - 13:30 DW News. 13:3 - 14:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 14: - 14:30 DW News. 14:3 - 15:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 16:00 DocFilm. To Tell a Tale - Margot Friedlander in Berlin. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 16:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 16:3 - 17:00 The 77 Percent. Street Debate: Nigeria Fake Pastors - Is it time for tougher laws? 17: - 17:30 DW News. 17:3 - 18:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 18: - 18:30 DW News. 18:3 - 19:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 20:00 DocFilm. Mennonites in Argentina - A Hidden World Threatened by Modernity. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 2 :3- 21:00 Arts Unveiled. Movement Matters - Dance & AI in Tunes. 21: - 21:30 DW News. 21:3 - 22:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 22: - 22:02 DW News. 22: 2- 22:30 Afrimaxx. Modern African Lifestyle. 22:3 - 23:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 23: - 23:30 DW News. 23:3 - 00:00 The Day. News in Review. :- 00:02 DW News. :2- 00:15 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. :1- 01:00 DocFilm. Mennonites in Argentina - A Hidden World Threatened by Modernity. 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 The Day. News in Review. 1:3- 02:00 DocFilm. Penthouse or Hovel - Living on a Roof. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 2:3- 03:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 The Day. News in Review. 3:3- 04:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 4:- 04:15 DW News. 4:1- 05:00 DocFilm. Indigiqueer.
:- 05:02 DW News. :2- 05:30 The Day. News in Review. :3- 06:00 REV. The Global Auto and Mobility Show. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 6:3- 07:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 08:00 DocFilm. Indigiqueer. 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 The Day. News in Review. 8:3- 09:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 9:3- 10:00 Arts Unveiled. Movement Matters - Dance & AI in Tunes. 1 :- 10:30 DW News. 1 :3- 11:00 DocFilm. Penthouse or Hovel - Living on a Roof. 11: - 11:30 DW News. 11:3 - 12:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 12:45 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 12:4 - 13:00 Reporter. Mexico: Parents Search for Their Missing Daughter. 13: - 13:30 DW News. 13:3 - 14:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 14: - 14:30 DW News. 14:3 - 15:00 In Good Shape. The Health Show. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 15:45 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 1 :4- 16:00 Shift. What will mobility look like in the future? 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 16:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 16:3 - 17:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 17: - 17:30 DW News. 17:3 - 18:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 18: - 18:30 DW News. 18:3 - 19:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 19:45 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 19:4 - 20:00 Reporter. Mexico: Parents Search for Their Missing Daughter. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 2 :3- 21:00 REV. The Global Auto and Mobility Show. 21: - 21:30 DW News. 21:3 - 22:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 22: - 22:02 DW News. 22: 2- 22:30 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 22:3 - 23:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 23: - 23:30 DW News. 23:3 - 00:00 The Day. News in Review. :- 00:02 DW News. :2- 00:15 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. :1- 00:45 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. :4- 01:00 Shift. What will mobility look like in the future? 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 The Day. News in Review. 1:3- 02:00 The 77 Percent. Street Debate: Nigeria Fake Pastors - Is it time for tougher laws? 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 2:3- 03:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 The Day. News in Review. 3:3- 04:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 4:- 04:15 DW News. 4:1- 05:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe.
:- 05:02 DW News. :2- 05:30 The Day. News in Review. :3- 06:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 6:3- 07:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 08:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 The Day. News in Review. 8:3- 09:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 9:3- 10:00 In Good Shape. The Health Show. 1 :- 10:30 DW News. 1 :3- 11:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 11: - 11:30 DW News. 11:3 - 12:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 13:00 DocFilm. Indigiqueer. 13: - 13:30 DW News. 13:3 - 14:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 14: - 15:00 DW News. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 16:00 DocFilm. Mennonites in Argentina - A Hidden World Threatened by Modernity. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 16:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 16:3 - 17:00 Eco Africa. How to make education, housing and public transport greener. 17: - 17:30 DW News. 17:3 - 18:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 18: - 18:30 DW News. 18:3 - 19:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 20:00 DocFilm. Indigiqueer. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 2 :3- 21:00 Close up. A Tough Business - The Oyster Farmers of Arcachon. 21: - 21:30 DW News. 21:3 - 22:00 DocFilm. Penthouse or Hovel - Living on a Roof. 22: - 22:02 DW News. 22: 2- 22:30 In Good Shape. The Health Show. 22:3 - 23:00 The 77 Percent. Street Debate: Nigeria Fake Pastors - Is it time for tougher laws? 23: - 23:30 DW News. 23:3 - 00:00 The Day. News in Review. :- 00:02 DW News. :2- 00:15 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? :1- 01:00 DocFilm. Indigiqueer. 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 The Day. News in Review. 1:3- 02:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 2:3- 03:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 The Day. News in Review. 3:3- 04:00 Arts Unveiled. Movement Matters - Dance & AI in Tunes. 4:- 04:15 DW News. 4:1- 05:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking?
:- 05:02 DW News. :2- 05:30 The Day. News in Review. :3- 06:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 6:3- 07:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 08:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 The Day. News in Review. 8:3- 09:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 9:3- 10:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 1 :- 10:30 DW News. 1 :3- 11:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 11: - 11:30 DW News. 11:3 - 12:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 13:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 13: - 13:30 DW News. 13:3 - 14:00 Eco India. Taking action to secure an eco-friendlier future. 14: - 14:30 DW News. 14:3 - 15:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 16:00 DocFilm. Indigiqueer. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 16:30 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? 16:3 - 17:00 REV. The Global Auto and Mobility Show. 17: - 17:30 DW News. 17:3 - 18:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 18: - 18:30 DW News. 18:3 - 19:00 In Good Shape. The Health Show. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 20:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? 2 :3- 21:00 DW News. Africa. 21: - 21:30 DW News. 21:3 - 22:00 Global Us. Roots of resistance: Defending Chile's oldest tree. 22: - 22:02 DW News. 22: 2- 22:30 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 22:3 - 23:00 To the Point. International Debate from Berlin. 23: - 23:30 DW News. 23:3 - 00:00 The Day. News in Review. :- 00:02 DW News. :2- 00:15 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? :1- 01:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 The Day. News in Review. 1:3- 02:00 To the Point. International Debate from Berlin. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? 2:3- 03:00 Best of DW Podcasts. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 The Day. News in Review. 3:3- 04:00 To the Point. International Debate from Berlin. 4:- 04:15 DW News. 4:1- 05:00 DocFilm. Never Again - How Strong is Democracy in Germany?
:- 05:02 DW News. :2- 05:30 The Day. News in Review. :3- 06:00 Focus on Europe. Spotlight on People. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? 6:3- 07:00 Made in Germany. Opportunities and risks in a changing job market. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 08:00 DocFilm. Never Again - How Strong is Democracy in Germany? 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 The Day. News in Review. 8:3- 09:00 DW News. Africa. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Transforming Business. Can Europe's steel industry compete with China? 9:3- 10:00 Best of DW Podcasts. 1 :- 10:30 DW News. 1 :3- 11:00 To the Point. International Debate from Berlin. 11: - 11:30 DW News. 11:3 - 12:00 DW News. Africa. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 13:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 13: - 13:30 DW News. 13:3 - 14:00 Best of DW Podcasts. 14: - 14:30 DW News. 14:3 - 15:00 To the Point. International Debate from Berlin. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 16:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 16:30 ENTR. Living at the end of the world. 16:3 - 17:00 In Good Shape. Can apps help us live healthier lives? 17: - 17:30 DW News. 17:3 - 18:00 Eco India. How tech and research are helping us one step at a time. 18: - 18:30 DW News. 18:3 - 19:00 To the Point. International Debate from Berlin. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 20:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 ENTR. Living at the end of the world. 2 :3- 21:00 Afrimaxx. Modern African Lifestyle. 21: - 21:30 DW News. 21:3 - 22:00 Best of DW Podcasts. 22: - 22:02 DW News. 22: 2- 22:30 Focus on Europe. Spotlight on People. 22:3 - 23:00 Eco Africa. Tackling our waste and plastic crisis. 23: - 23:30 DW News. 23:3 - 00:00 The Day. News in Review. :- 00:02 DW News. :2- 00:15 ENTR. Living at the end of the world. :1- 01:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 The Day. News in Review. 1:3- 02:00 Eco India. How tech and research are helping us one step at a time. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 ENTR. Living at the end of the world. 2:3- 03:00 DW News. Africa. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 The Day. News in Review. 3:3- 04:00 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. 4:- 04:15 DW News. 4:1- 04:30 Interview. Joachim Gauck, former President of Germany. 4:3- 05:00 Tomorrow Today. The Science Magazine.
:- 05:02 DW News. :2- 05:15 Shift. Living in the Digital Age. :1- 06:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 ENTR. Living at the end of the world. 6:3- 07:00 To the Point. International Debate from Berlin. 7:- 07:15 DW News. 7:1- 07:30 Shift. Living in the Digital Age. 7:3- 08:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 8:- 08:02 DW News. 8:2- 08:30 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 8:3- 09:00 The 77 Percent. The Magazine for Africa's Youth. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 ENTR. Living at the end of the world. 9:3- 10:00 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. 1 :- 10:15 DW News. 1 :1- 10:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 1 :3- 11:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 11: - 11:15 DW News. 11:1 - 12:00 DocFilm. Indigiqueer. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 12:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 12:3 - 13:00 In Good Shape. Can apps help us live healthier lives? 13: - 13:15 DW News. 13:1 - 13:30 Shift. Living in the Digital Age. 13:3 - 14:00 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 14: - 14:03 DW News. 14: 3- 15:00 DocFilm. Hitler's Reich - A German Journal: Part 2. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 15:30 Shift. Living in the Digital Age. 1 :3- 16:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 17:00 DocFilm. Never Again - How Strong is Democracy in Germany? 17: - 17:15 DW News. 17:1 - 17:30 Reporter. On Location. 17:3 - 18:00 The 77 Percent. The Magazine for Africa's Youth. 18: - 18:15 DW News. 18:1 - 18:30 Her - Women in Asia. From Trash to Treasure. 18:3 - 19:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 19:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 19:3 - 20:00 DW News. Africa. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Shift. Living in the Digital Age. 2 :3- 21:00 The 77 Percent. The Magazine for Africa's Youth. 21: - 21:15 DW News. 21:1 - 21:30 Reporter. On Location. 21:3 - 22:00 DW News. Africa. 22: - 22:15 DW News. 22:1 - 23:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 23: - 23:15 DW News. 23:1 - 23:30 Reporter. On Location. 23:3 - 00:00 Afrimaxx. Modern African Lifestyle. :- 00:15 DW News. :1- 00:30 Shift. Living in the Digital Age. :3- 01:00 DW News. Africa. 1:- 01:03 DW News. 1:3- 02:00 DocFilm. Hitler's Reich - A German Journal: Part 2. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 2:3- 03:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 3:- 03:02 DW News. 3:2- 03:30 DocFilm. Animals on Instagram - Suffering for Likes? 3:3- 04:00 In Good Shape. Can apps help us live healthier lives? 4:- 04:15 DW News. 4:1- 04:30 Reporter. On Location. 4:3- 05:00 Euromaxx. Lifestyle Europe.
:- 05:02 DW News. :2- 05:15 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. :1- 06:00 DocFilm. Chasing Immortality - Eternal Life with Biohacking? 6:- 06:15 DW News. 6:1- 06:30 Reporter. On Location. 6:3- 07:00 DocFilm. Animals on Instagram - Suffering for Likes? 7:- 07:15 DW News. 7:1- 07:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 7:3- 08:00 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. 8:- 08:03 DW News. 8:3- 09:00 DocFilm. Hitler's Reich - A German Journal: Part 2. 9:- 09:15 DW News. 9:1- 09:30 Reporter. On Location. 9:3- 10:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 1 :- 10:15 DW News. 1 :1- 10:30 Shift. Living in the Digital Age. 1 :3- 11:00 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 11: - 11:15 DW News. 11:1 - 12:00 DocFilm. Putin's Silent War - Hybrid Attacks in Europe. 12: - 12:15 DW News. 12:1 - 12:30 Shift. Living in the Digital Age. 12:3 - 13:00 The 77 Percent. The Magazine for Africa's Youth. 13: - 13:15 DW News. 13:1 - 13:30 Reporter. On Location. 13:3 - 14:00 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. 14: - 14:15 DW News. 14:1 - 14:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 14:3 - 15:00 The 77 Percent. The Magazine for Africa's Youth. 1 :- 15:15 DW News. 1 :1- 15:30 Reporter. On Location. 1 :3- 16:00 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 16: - 16:15 DW News. 16:1 - 17:00 DocFilm. Indigiqueer. 17: - 17:15 DW News. 17:1 - 17:30 Shift. Living in the Digital Age. 17:3 - 18:00 DocFilm. Animals on Instagram - Suffering for Likes? 18: - 18:15 DW News. 18:1 - 18:30 Mapped Out. Why can't Ethiopia and Eritrea be friends? 18:3 - 19:00 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 19: - 19:15 DW News. 19:1 - 19:30 Reporter. On Location. 19:3 - 20:00 Afrimaxx. Modern African Lifestyle. 2 :- 20:15 DW News. 2 :1- 20:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 2 :3- 21:00 Euromaxx. Lifestyle Europe. 21: - 21:15 DW News. 21:1 - 21:30 Shift. Living in the Digital Age. 21:3 - 22:00 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. 22: - 22:15 DW News. 22:1 - 23:00 DocFilm. Never Again - How Strong is Democracy in Germany? 23: - 23:15 DW News. 23:1 - 23:30 Sports Life. En Garde in Kenya - Fencing for a better Life. 23:3 - 00:00 DW News. Africa. :- 00:15 DW News. :1- 00:30 Reporter. On Location. :3- 01:00 Tomorrow Today. The Science Magazine. 1:- 01:02 DW News. 1:2- 01:30 Euromaxx. Lifestyle Europe. 1:3- 02:00 Arts Unveiled. Experiencing and understanding the art world. 2:- 02:15 DW News. 2:1- 02:30 Reporter. On Location. 2:3- 03:30 REV. Special - The Zaporozhets: Ukraine's forgotten car giant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| главная страница | телепрограмма: вся, фильмы, сериалы, спорт, для детей, инфо | телеканалы, новости тв, киноэнциклопедия, энциклопедия сериалов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
