новости телевидения

Сайт "Факты ICTV" проведет онлайн-трансляцию дебатов кандидатов в президенты США Хиллари Клинтон и Дональда Трампа. Второй тур их словесного поединка состоится 10 октября около 4:00 по киевскому времени. На сайте "Факты ICTV" посетители смогут посмотреть видеотрансляцию этого важного и интересного события.

Самые важные тезисы представителя демократической партии Хиллари Клинтон и республиканца Дональда Трампа будут переводиться на украинский язык. "Факты ICTV" проведут синхронный перевод, вести который будут бывший ведущий "Свободы слова", прекрасный знаток английского языка Андрей Куликов и его коллега-переводчик Ирина Шапоровская.

Ростислав Буняк, главный редактор сайта Факты ICTV: "Я понимаю, что онлайн дебаты Хиллари Клинтон и Дональда Трампа будут вести немало сайтов. Но "Факты ICTV" предлагают гораздо больше – наша видеотрансляция будет с синхронным переводом от мастеров перевода. Также мы обеспечим текстовую онлайн-трансляцию, ключевые тезисы будут опубликованы отдельными новостями. А уже после завершения дебатов "Факты ICTV" подготовят ряд видео историй с ключевыми месседжами Клинтон и Трампа. Мы обещаем высочайшее качество освещения ключевого события в американской избирательной гонке. По сути, это отличный шанс ближе познакомиться со спецификой президентской гонки".

Напомним, 27 сентября состоялся первый раунд теледебатов кандидатов в президенты США. На сайте ICTV можно ознакомиться с самыми важными тезисами оппонентов. По мнению американцев, Хиллари Клинтон на первых дебатах победила Дональда Трампа – 62% против 27%. Третий раунд дебатов пройдет 16 октября, а президентские выборы – 8 ноября. Их победитель станет 45-м президентом США.