новости телевидения

В пятом сезоне популярного скриптед-реалити "Реальная мистика", премьера которого состоится на канале "Украина" 22 августа, ведущие и эксперты проекта будут разговаривать на украинском языке.

"В новых сериях мы разговариваем на родном языке. Прежде всего, это касается ведущих и экспертов. Эпизодические персонажи будут употреблять разговорную речь, которая понятна нашему зрителю. Так как в каждом регионе Украины речь звучит по-разному, мы решили сделать наш сериальный язык приближенным к народу: в "Реальной мистике" будет язык, на котором разговаривают наши зрители. Мы хотим быть для них понятными и близкими", – рассказала продюсер проекта Анна Попова.

По ее словам, сценарий пятого сезона "Реальной мистики" изначально создавался на украинском языке. "Команда тщательно подготовилась к этому шагу и привлекла к работе профессиональных литературных редакторов", – добавила Анна Попова.

Ведущий проекта Андрей Дебрин отметил, что коллеги по площадке довольны такими изменениями: "Наша команда рада возвращению к украинскому языку. Но самое главное, что проект остается высокопрофессиональным и интересным зрителю. А свой родной язык надо просто знать".

Как сообщалось, новый сезон популярного скриптед-реалити подготовил для зрителей множество новых мистических загадок, а также сюрпризов, связанных с личной жизнью персонажей. Так, любовная нить свяжет между собой почти всех главных героев, но создатели проекта держат интригу, поэтому неизвестно, как именно сложатся пары.

Главная цель проекта "Реальная мистика" на телеканале "Украина" – найти материальное объяснение, на первый взгляд, совершенно загадочных и мистических событий.

--
"Украина" — один из ведущих национальных телеканалов страны. По итогам первого полугодия 2017 года занимает 1 место в рейтинге общенациональных каналов, с долей 12,83%, рейтингом 2,27% по аудитории старше 18 лет, выборка "50 тыс.+" Данные исследования телевизионной аудитории принадлежат Индустриальному Телевизионному Комитету (ИТК), оператор панели — Nielsen; мониторинг — Коммуникационный альянс. Данные предоставлены телеканалом "Украина" по показателям rat%, shr%. Детальнее — в глоссарии ИТК: http://tampanel.com.ua/ru/about/pravila-oprilyudnennya-danix/ Общее покрытие телеканала "Украина" на июль 2017 года составляет 93,6% всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществляется при помощи аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания Т2 и через спутник. В эфире информационное, познавательное, развлекательное, художественное и спортивное вещание. Активно развивается производство собственных телепрограмм, фильмов и сериалов. Канал "Украина" входит в ООО "Медиа Группа Украина" (объединяет также молодежный телеканал "НЛО TV", тематические каналы "Футбол 1"/"Футбол 2", тематический канал Индиго TV, "Региональную Медиа Группу", сейлз-хаус "Медиапартнерство", компанию "Диджитал Скринз" (oll.tv), продакшн-компании "Теле Про", Front Cinema и "Допоможемо ТБ", а также холдинг "Сегодня Мультимедиа").