На сайте проводятся технические работы. Комментарии к фильмам/сериалам/передачам/новостям временно не работают. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Телевизионный портал ВсёТВ
 
  Регистрация    Забыли пароль?
Я ищу передачу:
Телепрограмма EPG провайдерам     для iOS / Android     Телеканалы     Новости ТВ    Фильмы на ТВ    Сериалы на ТВ
Все
Фильмы
Сериалы
Спорт
Для детей
Музыка
Инфо
Развлечения
Познавательное
 Неделя с 22 сентября
15161718192021неделя
пнвтсрчтптсбвс 
22232425262728неделя

на весь день
до конца дня
сейчас и скоро
 Время:  08:55
   



Каналы: TVP World
   
   составить свой набор
 

телепрограмма

  
колонок:
1
2
3
описания передач:
настроить по жанрам  Настроить вывод описаний к каждому типу передач
сортировать:
по каналам
по времени
период:
с до
Описание передач
Вы можете настроить вывод дополнительных описаний к каждому типу телепередач, как для страницы со всей телепрограммой, так и отдельно для каждой страницы жанра.
фильмы сериалы  
Описания фильмов
Варианты отображения описаний в зависимости от выбранного раздела.
Раздел "вся программа"
 Раздел "фильмы"
Описания сериалов
Варианты отображения описаний в зависимости от выбранного раздела.
Раздел "вся программа"
 Раздел "сериалы"
закрыть
TVP World     ПН   ВТ   СР   ЧТ   ПТ   СБ   ВС
Понедельник, 22 сентября    
:
World News Flash.
:1
Ukraine This Week. Ep. 80.
:4
World News German. Ep. 418.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Greenpoint Tales. Ep. 2.
6:3
UNESCO: Poland's Treasures. Centennial Hall in Wroclaw.
6:
Weather.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
Unseen Poland. Roznow and Ciezkowice Foothills.
8:3
World News Flash.
8:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks.
1:
Weather.
11:
World News.
11:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:3
World News Flash.
11:4
World News Online.
11:4
World Talks.
11:
Weather.
12:
World News.
12:1
Eastern Express.
12:3
World News Flash.
12:4
Break the Fake.
12:
Weather.
13:
World News.
13:1
Weather.
13:1
News in Depth. Ep. 15.
13:3
World News Flash.
13:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
14:
World News Flash.
14:1
Global Icons. Ep. 3.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
Pulse of Culture. Ep. 240.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:
Weather.
17:
World News.
17:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
17:3
Document.
18:
World News.
18:1
News in Depth. Ep. 16.
18:3
Weather.
18:3
World News Flash.
18:4
World Talks.
19:
World News.
19:1
World Talks.
19:2
Eastern Express.
19:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Ukrainian Update.
2:2
Break the Fake.
2:3
World News German. Ep. 419.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
Through Memory and Oblivion. Ep. 13.
21:
Weather.
22:
World News.
22:1
World News Online.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
Poland Innovation Hub. Ep. 20.
23:
World News.
23:1
Military mind.
23:2
World News Online.
23:3
World News Flash.
23:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
23:
Weather.
:
News in Depth. Ep. 16.
:2
World News Online.
:2
Ukrainian Update.
:3
World News Flash.
:4
Weather.
:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
Through Memory and Oblivion. Ep. 13.
1:
Weather.
2:
World News Flash.
2:1
Break the Fake.
2:2
World News Flash.
2:3
Eastern Express.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:3
News in Depth. Ep. 16.
3:
Military mind.
4:
World News.
4:3
Weather.
4:3
World News Online.
4:4
Pulse of Culture. Ep. 240.
4:
Weather.
Вторник, 23 сентября    
:
World News Flash.
:1
Poland Innovation Hub. Ep. 20.
:4
World News German. Ep. 419.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Document.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
Through Memory and Oblivion. Ep. 13.
8:3
World News Flash.
8:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks.
1:
Weather.
11:
World News.
11:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:3
World News Flash.
11:4
World News Online.
11:4
World Talks.
11:
Weather.
12:
World News.
12:1
Eastern Express.
12:3
World News Flash.
12:4
Break the Fake.
12:
Weather.
13:
World News.
13:1
Weather.
13:1
News in Depth. Ep. 16.
13:3
World News Flash.
13:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
14:
World News Flash.
14:1
Poland Innovation Hub. Ep. 20.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News.
1:1
Interview from Vilnius. Ep. 164.
1:3
World News Flash.
1:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:
Weather.
17:
World News.
17:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
17:3
Document.
18:
World News.
18:1
News in Depth. Ep. 17.
18:3
Weather.
18:3
World News Flash.
18:4
World Talks.
19:
World News.
19:1
World Talks.
19:2
Eastern Express.
19:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Ukrainian Update.
2:2
Break the Fake.
2:3
World News German. Ep. 420.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
The Anatomy of Disinformation. Ep. 47.
22:
World News.
22:1
World News Online.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
How We Got Here. Ep. 266.
23:
World News.
23:1
Military mind.
23:2
World News Online.
23:3
World News Flash.
23:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
23:
Weather.
:
News in Depth. Ep. 17.
:2
World News Online.
:2
Ukrainian Update.
:3
World News Flash.
:4
Weather.
:4
Interview from Vilnius. Ep. 164.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
The Anatomy of Disinformation. Ep. 47.
2:
World News Flash.
2:1
Break the Fake.
2:2
World News Flash.
2:3
Eastern Express.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:3
News in Depth. Ep. 17.
3:
Military mind.
4:
World News.
4:3
Weather.
4:3
World News Online.
4:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
4:
Weather.
Среда, 24 сентября    
:
World News Flash.
:1
How We Got Here. Ep. 266.
:4
World News German. Ep. 420.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Document.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
The Anatomy of Disinformation. Ep. 47.
8:3
World News Flash.
8:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks.
1:
Weather.
11:
World News.
11:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:3
World News Flash.
11:4
World News Online.
11:4
World Talks.
11:
Weather.
12:
World News.
12:1
Eastern Express.
12:3
World News Flash.
12:4
Break the Fake.
12:
Weather.
13:
World News.
13:1
Weather.
13:1
News in Depth. Ep. 17.
13:3
World News Flash.
13:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
14:
World News Flash.
14:1
How We Got Here. Ep. 266.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
Greenpoint Tales. Ep. 3.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:
Weather.
17:
World News.
17:1
Pulse of Culture. Ep. 241.
17:3
Document.
18:
World News.
18:1
News in Depth. Ep. 18.
18:3
Weather.
18:3
World News Flash.
18:4
World Talks.
19:
World News.
19:1
World Talks.
19:2
Eastern Express.
19:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Ukrainian Update.
2:2
Break the Fake.
2:3
World News German. Ep. 421.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
On the Record. Ep. 49.
22:
World News.
22:1
World News Online.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
Check-out Time. Ep. 33.
23:
World News.
23:1
Military mind.
23:2
World News Online.
23:3
World News Flash.
23:4
Interview from Vilnius. Ep. 164.
23:
Weather.
:
News in Depth. Ep. 18.
:2
World News Online.
:2
Ukrainian Update.
:3
World News Flash.
:4
Weather.
:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
On the Record. Ep. 49.
2:
World News Flash.
2:1
Break the Fake.
2:2
World News Flash.
2:3
Eastern Express.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:3
News in Depth. Ep. 18.
3:
Military mind.
4:
World News.
4:3
Weather.
4:3
World News Online.
4:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
4:
Weather.
Четверг, 25 сентября    
:
World News Flash.
:1
Check-out Time. Ep. 33.
:4
World News German. Ep. 421.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Document.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
On the Record. Ep. 49.
8:3
World News Flash.
8:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks.
1:
Weather.
11:
World News.
11:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:3
World News Flash.
11:4
World News Online.
11:4
World Talks.
11:
Weather.
12:
World News.
12:1
Eastern Express.
12:3
World News Flash.
12:4
Break the Fake.
12:
Weather.
13:
World News.
13:1
Weather.
13:1
News in Depth. Ep. 18.
13:3
World News Flash.
13:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
14:
World News Flash.
14:1
Check-out Time. Ep. 33.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:
Weather.
17:
World News.
17:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
17:3
Document.
18:
World News.
18:1
News in Depth. Ep. 19.
18:3
Weather.
18:3
World News Flash.
18:4
World Talks.
19:
World News.
19:1
World Talks.
19:2
Eastern Express.
19:4
Pulse of Culture. Ep. 241.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Ukrainian Update.
2:2
Break the Fake.
2:3
World News German. Ep. 422.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
The Brief.
22:
World News.
22:1
World News Online.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
I Choose Poland. Ep. 20.
23:
World News.
23:1
Military mind.
23:2
World News Online.
23:3
World News Flash.
23:4
Picture Poland. Ep. 3.
23:
Weather.
:
News in Depth. Ep. 19.
:2
World News Online.
:2
Ukrainian Update.
:3
World News Flash.
:4
Weather.
:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
The Brief.
2:
World News Flash.
2:1
Break the Fake.
2:2
World News Flash.
2:3
Eastern Express.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:3
News in Depth. Ep. 19.
3:
Military mind.
4:
World News.
4:3
Weather.
4:3
World News Online.
4:4
Picture Poland. Ep. 3.
4:
Weather.
Пятница, 26 сентября    
:
World News Flash.
:1
I Choose Poland. Ep. 20.
:4
World News German. Ep. 422.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Document.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
The Brief.
8:3
World News Flash.
8:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks.
1:
Weather.
11:
World News.
11:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:3
World News Flash.
11:4
World News Online.
11:4
World Talks.
11:
Weather.
12:
World News.
12:1
Eastern Express.
12:3
World News Flash.
12:4
Break the Fake.
12:
Weather.
13:
World News.
13:1
Weather.
13:1
News in Depth. Ep. 19.
13:3
World News Flash.
13:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
14:
World News Flash.
14:1
I Choose Poland. Ep. 20.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News.
1:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:3
World News Flash.
1:4
Pulse of Culture. Ep. 242.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:
Weather.
17:
World News.
17:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
17:3
Document.
18:
World News.
18:1
News in Depth. Ep. 20.
18:3
Weather.
18:3
World News Flash.
18:4
World Talks.
19:
World News.
19:1
World Talks.
19:2
Eastern Express.
19:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Ukrainian Update.
2:2
Break the Fake.
2:3
World News German. Ep. 423.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
Face to Face. Ep. 64.
21:
Weather.
22:
World News.
22:1
World News Online.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
1000 years of Poland. The Warsaw Uprising (1944).
23:
World News.
23:1
Military mind.
23:2
World News Online.
23:3
World News Flash.
23:4
Pulse of Culture. Ep. 242.
23:
Weather.
:
News in Depth. Ep. 20.
:2
World News Online.
:2
Ukrainian Update.
:3
World News Flash.
:4
Weather.
:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
Face to Face. Ep. 64.
1:
Weather.
2:
World News Flash.
2:1
Break the Fake.
2:2
World News Flash.
2:3
Eastern Express.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:3
News in Depth. Ep. 20.
3:
Military mind.
4:
World News.
4:3
Weather.
4:3
World News Online.
4:4
Pulse of Culture. Ep. 242.
4:
Weather.
Суббота, 27 сентября    
:
World News Flash.
:1
1000 years of Poland. The Warsaw Uprising (1944).
:4
World News German. Ep. 423.
:
Weather.
6:
World News Flash.
6:1
Document.
7:
World News.
7:3
Document.
8:
World News Flash.
8:1
Face to Face. Ep. 64.
8:3
Weather.
8:3
News in Depth. Ep. 20.
8:
Weather.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:1
World Talks.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:
World News.
11:1
Document.
12:
World News.
12:1
Weather.
12:1
World Talks.
12:3
Ukraine This Week. Ep. 81.
12:
Weather.
13:
World News Flash.
13:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
13:3
Weather.
13:3
World News Flash.
13:4
Break the Fake.
13:
Weather.
14:
World News Flash.
14:1
Cities of Culture. Ep. 24.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News Flash.
1:1
How We Got Here. Ep. 266.
1:4
World News Online.
1:4
Weather.
1:46
Western Psyche. Ep. 4.
1:
Weather.
16:
World News Flash.
16:1
Weather.
16:1
Pulse of Culture. Ep. 242.
16:3
World News Flash.
16:4
Picture Poland. Ep. 3.
16:
Weather.
17:
World News Flash.
17:1
Weather.
17:1
Ukraine This Week. Ep. 81.
17:4
World News Flash.
17:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
18:
World News Flash.
18:1
Document.
19:
World News Flash.
19:1
UNESCO: Poland's Treasures.
19:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
19:
Weather.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Pulse of Culture. Ep. 242.
2:3
World News Flash.
2:3
Face to Face. Ep. 64.
2:
Weather.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
On air with Klara Syrewicz. Ep. 48.
21:
Weather.
22:
World News.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
World News Online.
22:4
World Talks.
22:
Weather.
23:
World News.
23:1
The Anatomy of Disinformation. Ep. 47.
23:4
World News Flash.
23:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
23:
Weather.
:
World News Flash.
:1
Cities of Culture. Ep. 24.
:4
Weather.
:4
Military mind.
:
Weather.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
On air with Klara Syrewicz. Ep. 48.
1:
Weather.
2:
World News Flash.
2:1
UNESCO: Poland's Treasures.
2:4
World News Online.
2:4
Greenpoint Tales. Ep. 3.
3:
World News.
3:1
Ukraine This Week. Ep. 81.
3:4
World News Flash.
3:4
Weather.
3:46
Western Psyche. Ep. 4.
3:
Weather.
4:
World News.
4:3
Document.
Воскресенье, 28 сентября    
:
World News Flash.
:1
Cities of Culture. Ep. 24.
:4
World News Flash.
:4
Pulse of Culture. Ep. 242.
6:
World News Flash.
6:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
6:2
Weather.
6:3
Document.
7:
World News.
7:3
How We Got Here. Ep. 266.
7:
Weather.
8:
World News Flash.
8:1
On air with Klara Syrewicz. Ep. 48.
8:3
World News Flash.
8:4
Picture Poland. Ep. 3.
8:
Weather.
9:
World News.
9:1
World Talks.
9:3
World News Flash.
9:4
World News Online.
9:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
1:
World News.
1:1
World Talks.
1:3
World News Flash.
1:4
World News Online.
1:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
11:
World News.
11:1
Document.
12:
World News.
12:1
Weather.
12:1
World Talks.
12:3
World News Flash.
12:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
12:
Weather.
13:
World News Flash.
13:1
News in Depth. Ep. 20.
13:3
World News Flash.
13:4
Greenpoint Tales. Ep. 3.
14:
World News Flash.
14:1
Polish Castles. Ep. 18.
14:4
World News Flash.
14:
World News Online.
14:
Weather.
1:
World News Flash.
1:1
Document.
16:
World News Flash.
16:1
Weather.
16:1
World Talks. Rozmowa Wybrana.
16:3
World News Flash.
16:4
Pulse of Culture. Ep. 243.
16:
Weather.
17:
World News Flash.
17:1
Weather.
17:1
1000 years of Poland. The Warsaw Uprising (1944).
17:4
World News Flash.
17:4
Weather.
17:46
Western Psyche. Ep. 4.
17:
Weather.
18:
World News Flash.
18:1
Document.
19:
World News Flash.
19:1
Unseen Poland. The mountains Lands - The Opawskie and Prudnik Hills.
19:4
News in Depth. Ep. 20.
2:
World News Flash.
2:1
World News Online.
2:1
Pulse of Culture. Ep. 243.
2:3
World News German. Ep. 424.
2:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
21:
World News.
21:3
Weather.
21:32
Global Icons. Ep. 4.
21:
Weather.
22:
World News.
22:1
World Talks.
22:3
World News Flash.
22:3
World News Online.
22:4
World Talks.
22:
Weather.
23:
World News.
23:1
Picture Poland. Ep. 3.
23:3
World News Flash.
23:4
Pulse of Culture. Ep. 243.
23:
Weather.
:
World News Flash.
:1
Polish Castles. Ep. 18.
:4
Weather.
:4
Break the Fake.
:
Weather.
1:
World News.
1:3
Weather.
1:32
Global Icons. Ep. 4.
1:
Weather.
2:
World News Flash.
2:1
Unseen Poland. The mountains Lands - The Opawskie and Prudnik Hills.
2:4
World News Flash.
2:4
World News Online.
2:
Western Psyche. Ep. 4.
2:
Weather.
3:
World News.
3:1
On air with Klara Syrewicz. Ep. 48.
3:3
World News Flash.
3:4
World Talks. Rozmowa Wybrana.
3:
Weather.
4:
World News.
4:3
Document.
главная страница | телепрограмма: вся, фильмы, сериалы, спорт, для детей, инфо | телеканалы, новости тв, киноэнциклопедия, энциклопедия сериалов
© 2001-2025 Телевизионный портал ВсёТВ

Сервис EPG для ТВ-провайдеров  |  Телекомпаниям  |  Реклама на сайте

Обратная связь  |  Вакансии 		Администрация сайта не несет ответственности за изменения в программе телеканалов и за содержание рекламных баннеров и объявлений. Частичное или полное использование информации, размещенной на сайте www.vsetv.com, для коммерческих целей или для общественного пользования в каком бы то ни было виде без письменного разрешения администрации запрещено.